Leyenda Traducciones : La traduction, c’est notre passion

Que faisons-nous ?

Traduction juridique et économique

Nous travaillons en étroite collaboration avec de nombreux cabinets juridiques et de notaires.

Traduction audiovisuelle

Nous traduisons des séries, des films, des documentaires, des reality shows et des émissions de télévision, aussi bien pour le doublage que pour le voice-over ou le sous-titrage…

Traduction académique et éditoriale

Livres de collections d’art, de cuisine, ouvrages sur les animaux et l’écologie, revues universitaires, thèses de doctorat, articles de recherche académique, suppléments culturels de journaux nationaux, etc.

Dites-nous ce dont vous avez besoin et confiez-nous votre projet.

Ayez l’esprit tranquille, il sera entre de bonnes mains.

Contact

Nous traduisons avec beaucoup d’enthousiasme et de plaisir.

Nous sommes spécialisés en anglais, allemand, français, catalan, portugais et italien.

Que faisons-nous ?

1.

Il y a 25 ans, nous avons fondé Leyenda Traducciones avec l’intention de nous concentrer sur ce que nous connaissions le mieux : la traduction juridique.

2.

Depuis le début de notre activité professionnelle, nous consacrons une partie soutenue de notre travail à la traduction académique et éditoriale.

3.

Il y a dix ans, nous avons décidé d’élargir notre domaine de spécialisation et d’y inclure la traduction audiovisuelle. Parce que nous en avions envie et que nous adorons ça.

Chez Leyenda, la traduction, c’est notre passion

Que faisons-nous ?

Traduction juridique et économique

Traduction audiovisuelle

Traduction académique et éditoriale

Dites-nous ce dont vous avez besoin et confiez-nous votre projet.

Nous sommes spécialisés en anglais, allemand, français, catalan, portugais et italien.

1.

2.

3.

Ils ont fait confiance à Leyenda

Chez Leyenda, la traduction, c’est notre passion

Changer de langue

Contactez Leyenda

Bureau