Translation and proofreading of texts
Ever since our business began, we have sustained a modest yet steady flow of work translating academic and editorial content, including books about art collections or cooking, publications on animals and environmentalism, university journals, PhD theses, academic research papers, and cultural supplements for national newspapers.
Our assignments in this field of specialisation have risen over the past few years. Each one has proven extremely insightful and enjoyable, as well as helping to rekindle a former passion of ours: editing and proofreading. Good revision is as fascinating as it is essential for anyone who works with words, which is why we are always updating our skills.
Last but not least, this area of expertise introduced us to the members of a cooperative specialising in graphic design, websites and DTP whom we adore working with. As well as putting up with our quirks and last-minute copy changes, the wonderful women at fabrigrafika.com always take our work to the next level. Plus, they do it all with a smile.
