Skip to content
Leyenda Traducciones Logo
  • Home
  • Was wir tun
    • Rechts- und Wirtschaftsübersetzungen
    • Audiovisuelle Übersetzungen
    • Akademische Texte und Verlagsübersetzungen
  • Der Blog
  • Kostenvoranschlag
  • DE
    • ES
    • FR
+34 963 943 576
+34 658 583 838
Kontakt

Der Blog

Der Blog

  1. Home
  2. Der Blog
Der Blog
  • TRADUCCIÓ JURÍDICA I ECONÒMICA AL CATALÀ? TAMBÉ! ALGUNS RECURSOS EN LÍNIA

    TRADUCCIÓ JURÍDICA I ECONÒMICA AL CATALÀ? TAMBÉ! ALGUNS RECURSOS EN LÍNIA

    12 de September de 2019|

    Sovint, com a traductors i traductores, quan rebem un encàrrec de traducció jurídica i la llegua meta és el català,...

    Mehr lesen
  • Ya (casi) soy graduada en Traducción, ¿y ahora qué?

    Ya (casi) soy graduada en Traducción, ¿y ahora qué?

    27 de September de 2018|

    Hoy posteamos una historia basada en hechos reales, dirigida sobre todo a los estudiantes de traducción y carreras afines. La...

    Mehr lesen
  • Populismo

    Populismo

    23 de Mai de 2018|

    En una cumbre celebrada en 2016 en Canadá, los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama discutieron el término populista; para el mexicano, el...

    Mehr lesen
  • Ironía, cinismo, sarcasmo… y la delgada línea que las distingue

    Ironía, cinismo, sarcasmo… y la delgada línea que las distingue

    29 de September de 2017|

    ¡Es tan sutil la diferencia! Pero nadie como uno de los grandes para explicarlo con su habitual y certero arte...

    Mehr lesen
  • Terminología de los testamentos: español vs inglés

    Terminología de los testamentos: español vs inglés

    5 de Juli de 2017|

    La mayoría de los traductores que he conocido especializados en otras ramas de la traducción suele poner cara de espanto...

    Mehr lesen
  • Diccionarios: amigos y enemigos

    Diccionarios: amigos y enemigos

    17 de Mai de 2017|

    Amazon ha vuelto a alegrarme el día. Antes de lo previsto ha dejado en mis amorosas manos un pequeño tesoro: Nada...

    Mehr lesen
  • La sombra de una duda

    La sombra de una duda

    8 de März de 2017|

    Una de las cualidades que debe tener una buena traductora (o traductor) es la de dudar. Al adentrarme en...

    Mehr lesen
  • Javier Marías, traductor

    Javier Marías, traductor

    17 de September de 2013|

    "Si uno, además, conoce otras lenguas aparte de la que heredó en la cuna, la condición imprecisa, tentativa y...

    Mehr lesen
  • Colombia y su español: ¿el mejor del mundo?

    Colombia y su español: ¿el mejor del mundo?

    29 de August de 2013|

    ¿Es cierto que el español que se usa y escucha en Colombia es el mejor de todo el territorio...

    Mehr lesen
Logo pequeño de Leyenda Traducciones

Bei Leyenda übersetzen wir mit und aus Leidenschaft

FACEBOOK  · TWITTER

ADRESSE
Moratín 11 bajos
(Eingang über die Plaza Rodrigo Botet)
46002 VALENCIA

TELEFONE
+34 963 943 576
+34 658 583 838
E-MAIL
info@leyendatraducciones.com

Rechtliche Hinweise · Datenschutzbestimmungen · Cookies-Politik

Page load link
  • Home
  • Was wir tun
    • Rechts- und Wirtschaftsübersetzungen
    • Audiovisuelle Übersetzungen
    • Akademische Texte und Verlagsübersetzungen
  • Der Blog
  • Kostenvoranschlag
  • Kontakt
Sprache ändern
  • ES (Spanisch)
  • FR (Französisch)
Kontaktdaten von Leyenda

Tel. +34 963 943 576
Tel. +34 658 583 838

E-mail: info@leyendatraducciones.com

Oficina

Moratín 11 bajos
(Eingang über den Rodrigo-Botet-Platz)
46002 VALENCIA

Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.

In den kannst du erfahren, welche Cookies wir verwenden oder sie ausschalten.

Traducción jurídica y económica | Traducción audiovisual | Traducción académica y editorial
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.

Unbedingt notwendige Cookies

Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.

Drittanbieter-Cookies

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.

Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!

Go to Top