Leyenda Traducciones: Übersetzen wir mit und aus Leidenschaft

Was wir tun

Rechts- und Wirtschaftsübersetzungen

Wir eng mit der Notarkammer Valencia sowie zahlreichen Anwaltsbüros, Beratungsunternehmen, Notariaten und Verwaltungskanzleien zusammen.

Audiovisuelle Übersetzungen

Wir übersetzen Serien, Filme, Dokumentationen, Reality-Shows und TV-Programme, sowohl für Synchronisation und Voice-over als auch für Untertitelung.

Akademische Texte und Verlagsübersetzungen

Kunstbuchreihen, Kochbücher, Werke über Tiere und Naturschutz, Universitätszeitschriften, Dissertationen, wissenschaftliche Fachartikel, Kulturbeilagen nationaler Tageszeitungen…

Sagen Sie uns, was Sie brauchen, und wir kümmern uns um Ihr Projekt.

Es ist bei uns in guten Händen.

Kontakt

Wir übersetzen mit viel Liebe zum Detail und großer Begeisterung.

Wir sind spezialisiert auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Katalanisch, Portugiesisch und Italienisch.

Was wir tun

1.

Vor 25 Jahren gründeten wir Leyenda Traducciones mit der Absicht, uns auf das zu konzentrieren, worin wir am besten waren: juristische Übersetzungen.

2.

Seit Beginn unserer Tätigkeit freuen wir uns über ein zwar überschaubares, aber stetiges Arbeitsvolumen im Bereich akademische Texte und Verlagswesen.

3.

Vor zehn Jahren entschieden wir uns, unsere Fachgebiete zu erweitern und die audiovisuelle Übersetzung mit einzubeziehen. Warum? Weil es uns interessiert und Spaß macht.

Bei Leyenda übersetzen wir mit und aus Leidenschaft

Was wir tun

Rechts- und Wirtschaftsübersetzungen

Audiovisuelle Übersetzungen

Akademische Texte und Verlagsübersetzungen

Sagen Sie uns, was Sie brauchen, und wir kümmern uns um Ihr Projekt.

Wir sind spezialisiert auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Katalanisch, Portugiesisch und Italienisch.

1.

2.

3.

Kunden, die bereits auf Leyenda vertraut haben

Bei Leyenda übersetzen wir mit und aus Leidenschaft

Sprache ändern

Kontaktdaten von Leyenda

Oficina