Traducción y corrección de textos
Des que vam començar la nostra activitat professional, sempre hem mantingut un volum de treball discret però sostingut en el camp de la traducció acadèmica i editorial: llibres de col·leccions d’art, de cuina, obres sobre animals i ecologisme, monogràfics, revistes universitàries, tesis doctorals, articles d’investigació acadèmica, suplements culturals de diaris nacionals…
En els darrers anys ens han anat arribant cada vegada més projectes d’aquesta especialitat, amb els quals hem aprés i gaudit molt, a més de recuperar una antiga passió: la correcció de textos. Per això ens hem continuat formant en aquest camp tan bonic i necessari per a qualsevol persona que treballe amb les paraules.
Finalment, aquesta especialitat ens ha permés conéixer les integrants d’una cooperativa de disseny gràfic, web i maquetació amb les quals ens encanta treballar: es diuen fabrikagrafika.com, i a més d’aguantar les nostres dèries i canvis d’última hora, sempre milloren la nostra feina. I amb un somriure de regal.
